Non credi che sia un po' strano, non ricordare un raffreddore, una febbre, un mal di gola?
Ne misliš da je èudno... što se ne seæamo nijedne prehlade, upaljenog grla?
Alicia, John è sempre stato... un po' strano.
Ališa, Džon je oduvek bio... pomalo èudan.
E' un po' strano, non trovate?
Мало је чудно, зар не? -Чудно?
A me suona un po' strano ma decidi tu.
To mi zvuci malo cudno, ali ti odluci.
Non pensi sia un po' strano?
Ne misliš da je to malo èudno?
Voglio dire, ad essere sinceri, sembra un po' strano che non abbia visto il tizio che l'ha centrata in piena fronte.
Да будем искрена, јесте мало чудно што нисте видели лика који вас је треснуо у чело.
I tuoi ragazzi della scena del crimine hanno trovato del sangue un po' strano?
Da li su tvoji momci iz istražne jedinice pronašli neku specifiènu krv?
E' solo un po' strano, tutto qui.
Samo je malo èudno, to je sve.
Tutto questo è un po' strano.
U redu, ovo je malo èudno.
Aspetta... è solo che mi sembra un po' strano, ecco.
Samo izgleda malo èudno, i to je sve.
E' un momento un po' strano per fare una gita a Disneyland.
Ovo je krivo vrijeme za odlazak na put u Disney.
Un po' strano, non le pare?
Мало необично, не чини вам се?
Non credi sia un po' strano?
Zar ne misliš da je to èudno?
Penso solo che sia un po' strano farlo di sabato.
Mislim da je èudno da to uradimo u subotu.
Lo so che suona un po' strano in questo momento, però lui non è un violento.
Znam da ovo zvuèi nekako uvrnuto u ovom trenutku, ali on nije takav tip.
Non lo trovi un po' strano?
Zar ne mislite da je to malo èudno?
E' un po' strano, non credi?
To je malo nenormalno, zar ne?
Non hai pensato che fosse un po' strano?
Didn l'-t mislite da je malo čudno?
Ultimamente ti sei comportato in modo un po' strano, quindi volevo solo essere sicura che andasse tutto bene.
Ponašao si se malo čudno, pa sam htela da proverim da li je sve u redu.
Pensavo fosse un po' strano, ma non sei mai stato un tipo prevedibile.
I meni je bilo malo èudno, ali ti nikad nisi bio predvidljiv.
So che questo suona un po' strano, ma ho davvero un brutto presentimento su questo treno e penso che dobbiamo scendere, va bene?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Però quello è un po' strano.
Mada to je bilo malo èudno.
E' un po' strano che un ex galeotto affitti a un uomo di legge.
Èudno zvuèi da bivši robijaš iznajmi stan šerifu.
Onestamente, era un po' strano, ieri sera.
Iskreno... sinoæ se ponašao nekako èudno.
E' un po' strano, non trovi?
To je malo čudno, zar ne?
Non pensi che sia un po' strano?
Don l 't mislite da je malo čudno?
Un po' strano, visto che non ci vivono né ci lavorano
Prilièno èudno ako niko tamo ne živi niti radi.
Nessun altro ritiene che sia, non so, un po' strano?
Зар нико не мисли да је то... шта знам, помало језиво?
E abbiamo voluto anche liberare le orecchie, quindi il suono viene condotto direttamente dalle ossa del cranio, è un po' strano all'inizio, ma ci si abitua.
Takođe smo želeli da oslobodimo uši, kako bi zvuk zapravo prolazio kroz, bio sproveden pravo do kostiju vaše lobanje, što je pomalo čudno isprva, ali naviknete se.
Ecco perché sembra un po' strano, specialmente per chi ha a che fare con le strutture in generale.
Zbog toga možda izgleda pomalo čudno, naročito ljudima koji se bave strukturama u globalu.
1.2060570716858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne misliš li da je to malo èudno? 